Админ может займёмся русификациеей

**Special** · 19.07.2009, 13:54

на днях хотел зарегаца в катакомбы подошел к приесту а у него всё по английски не чево не возможно понять, методом народного тыка кое как зарегался..... та и так по серву есть нпс которые не русифицированы надо их русифицыровать

**Off** · 19.07.2009, 14:03

Сообщение от Special

на днях хотел зарегаца в катакомбы подошел к приесту а у него всё по английски не чево не возможно понять, методом народного тыка кое как зарегался..... та и так по серву есть нпс которые не русифицированы надо их русифицыровать

Так же можно выучить английский, хоть чуть-чуть...
Если не получается, можно скачать русификатор.

**Vladcom** · 19.07.2009, 15:38

Сообщение от Off

Так же можно выучить английский, хоть чуть-чуть...
Если не получается, можно скачать русификатор.

Словарь пусть лучше скачает )

**~~SoniC~~** · 19.07.2009, 18:12

Сообщение от Special

на днях хотел зарегаца в катакомбы подошел к приесту а у него всё по английски не чево не возможно понять, методом народного тыка кое как зарегался..... та и так по серву есть нпс которые не русифицированы надо их русифицыровать

"Придурак" чтоб зарегаться в каты жми 4-ую строку у Приста.

**gFENIXg** · 19.07.2009, 18:13

народ даайте не будем острить!! он попросил сделать русифицированого приста а ы начали тут показыать свою тупость....

**Special** · 19.07.2009, 23:23

Сообщение от SoniC

"Придурак" чтоб зарегаться в каты жми 4-ую строку у Приста.

Придурак сдесь только ты так как других нормальных слов кроме как "придурак" я от тебя не слышал мне ♥♥♥ какая там строчка если ты великий задрот то пожалуста запоминай где какая строчка..... делать мне больше нех запоминать какакая регнуца какая строка камни сдать какая строка что.................. а русификатор качать темболие тупой вариант... зачем же вы тогда просили сделать аграм мобам красные ники скачайте ♥♥♥ агро патч и всё... давайте все дружно скачаем по хер знает скока патчей

P.S. полніе кретины лучше б что придложили по улучшению серва а не острили острить все мастак, как говорица "на словах ты лев толстой, а на деле ху* простой"

**artman** · 19.07.2009, 23:54

Здравствуйте Уважаемые Игроки! Спасибо за участие в жизни нашего сервера. Любой желающий может помочь в переводе игры... об этом неоднократно сообщалось ранее. Любой из вас может предоставить свой вариант перевода любого диалога, и после модерации они вероятнее всего займут свое место на нашем сервере. (См. предыдущие темы)

**gFENIXg** · 20.07.2009, 00:34

артман ты скажи как связатся с ами на прямую и нам будет ленгче тогда...

**Off** · 20.07.2009, 03:21

Сообщение от gFENIXg

артман ты скажи как связатся с ами на прямую и нам будет ленгче тогда...

Администрация
Обратная связь:
gm(собака)draconic.ru Вопросы к администрации проекта
artman(собака)draconic.ru Вопрсы по форуму
donate(собака)draconic.ru Вопрсы по пожертвованиям

P.S. Иногда можно посмотреть, что на сайте сервака написано...

**gFENIXg** · 20.07.2009, 12:07

я имею ввиду аську или иожет какой то чат, это значит на прямую!!!

**Special** · 20.07.2009, 12:12

Сообщение от artman

Здравствуйте Уважаемые Игроки! Спасибо за участие в жизни нашего сервера. Любой желающий может помочь в переводе игры... об этом неоднократно сообщалось ранее. Любой из вас может предоставить свой вариант перевода любого диалога, и после модерации они вероятнее всего займут свое место на нашем сервере. (См. предыдущие темы)

Что значит вероятние всего?? я то могу зайти на другие сервы поскринить, только будет ли в этом смысл что б вы точно сделали а не просто я как дебил бегал скринил

**~~SoniC~~** · 20.07.2009, 12:28

Сообщение от Special

я как дебил бегал скринил

Слово "как" здесь не уместно

**Special** · 20.07.2009, 16:42

ох же и клоун пошутил ппц єто слово в твоих только случаях не уместно так как пигментация головного мозга не как у людей, хочеш показаца умным напиши тут что-то умное предложи что-то а не остри тут только и можеш то чушь какуто написать типа подьебать кавото, с твоими шутками только в детскам саду малышей смешить

**abyse** · 20.07.2009, 19:57

Сообщение от Special

Что значит вероятние всего?? я то могу зайти на другие сервы поскринить, только будет ли в этом смысл что б вы точно сделали а не просто я как дебил бегал скринил

Вот именно такой вариант перевода не приветствуется, нужен хороший собственный перевод. У нас и так имеются паки переводов от нескольких русскоязычных серверов, но как правило все эти переводы страдают огромным количеством ошибок и неточностей. Многие в данный момент переведенные диалоги так-же требуют исправлений.

P.S. Пристов переведу после того, как решу текущие проблемы с новым патчем.

**PrinceLa2** · 21.07.2009, 14:15

Бывают такие секунды, когда все решают минуты. И длится это часами

**PrinceLa2** · 21.07.2009, 22:00

Сообщение от SoniC

Слово "как" здесь не уместно

Полностью согласен в Вами Коллега !!!

**because** · 22.07.2009, 14:39

Сообщение от PrinceLa2

Полностью согласен в Вами Коллега !!!

а кто этот тупоголовый бритоублюдок на аватаре у тебя? случайно не твой коллега?

**PrinceLa2** · 23.07.2009, 12:29

Сообщение от because

а кто этот тупоголовый бритоублюдок на аватаре у тебя? случайно не твой коллега?

Это твой папочка

**because** · 24.07.2009, 03:57

Сообщение от PrinceLa2

Это твой папочка

парень, ты молодец, что убрал с аватара того ублюдочного фашиста со свастикой и поменял на картинку в стиле лайны.

так конечно намного лучше.

**Special** · 25.07.2009, 00:41

Сообщение от abyse

Вот именно такой вариант перевода не приветствуется, нужен хороший собственный перевод. У нас и так имеются паки переводов от нескольких русскоязычных серверов, но как правило все эти переводы страдают огромным количеством ошибок и неточностей. Многие в данный момент переведенные диалоги так-же требуют исправлений.

P.S. Пристов переведу после того, как решу текущие проблемы с новым патчем.

я предлагаю не с каковато левого серва а с серва где всё русифицировано правильно где онлайн 2000+ думаю там ошибки врятли будут так как серв стоит на первом месте

Тема: Админ может займёмся русификациеей

Опции темы

Админ может займёмся русификациеей

Ваши права