![[L]Voltage вне форума](images/statusicon/user-offline.png)
![Аватар для [L]Voltage](image.php?u=119&dateline=1324150686 "Аватар для [L]Voltage")
Исправленная локализация
Предлагаю свой вариант исправленной локализации клиента.
Исправил кучу опечаток, орфографических, синтаксических и пунктуационных ошибок, а также корявых формулировок(особенно убила "партийная комната")
Правда, возможно, наплодил новых =-)
В общем, тестируем и отписываемся тут.
для инсталляции:
1) переименуем файл systemmsg-e.dat из папки system в systemmsg-e.old.dat
2) копируем в system файл из архива во вложении.
UPD: версия 1.0.1
Последний раз редактировалось [L]Voltage; 01.06.2011 в 00:43.
.: My end. It justifies my means. All I ever do is delay. My every attempt to evade the end of the road and my end... :.
Посмотрю на досуге, если все будет хорошо - добавлю в патч.
Администрация Сервера Draconic.Ru
версия 1.0.2
.: My end. It justifies my means. All I ever do is delay. My every attempt to evade the end of the road and my end... :.
На сис-стрингс еще взгляни, если есть желание. Там тоже есть что править и есть что стоит подсветить другим цветом.
Могу еще выслать fstrings от сервера, там реплики мобов и многое другое.
Администрация Сервера Draconic.Ru
угу, sysstring тоже буду смотреть в скором времени.Сообщение от abyse
fstrings кидай на voltage[at]codetemple.ru
.: My end. It justifies my means. All I ever do is delay. My every attempt to evade the end of the road and my end... :.
Ответить с цитированием
