Неплохо было бы изменить перевод. К примеру, "Имени нету", а то, не корректно звучит.
Что можно было бы переписать
Неплохо было бы изменить перевод. К примеру, "Имени нету", а то, не корректно звучит.
И пусть судьба порой не справедлива, но жизнь-игра, играй Красиво! (с)
Нас невозможно сбить с пути, нам всё равно куда идти. (с)
[SIGPIC][/SIGPIC]
Добавил в список правок.Сообщение от Off
Администрация Сервера Draconic.Ru
Тоже хотела назвать несколько неточностей перевода:
1. Если тебя рекают, то в чате появляется надпись "Вам рекомендовали <ник>". Вам нужно исправить на Вас. И может быть убрать множественное число.
2. На кастетах написано кОстеты.
3. Тут на форуме новичЁк, а не новичок) Всё - таки форум - лицо сервера.
1е и 2е можно исправить самому так как это не серверная часть а клиентская (серверной частью считаются диалоги и тому подобное)
1е правится в файле systemmsg-e
2е правится в файле itemname-e (оба находятся в папке систем)
спасибо) Но всё же если есть возможность внести сразу изменения в скачиваемый клиент, то это было бы правильнее. Ведь некоторые играть - играют, а на форум не заходят)
Собственно сейчас только дошло, что это у меня патч кривой стоит, так что править надо мне) Так что первый вопрос точно не актуален.
А можно исправить в патче (и самом клиенте) - ошибку при маноре в пати, сопартийцы вылетают во время манора. А то пришлось качать пат на исправление данной ошибки с другого сервера.
Я тоже скачивала патч, который и изменил системные цвета и перевод некоторых слов..
В патче много недочетов, не хватает на все времени. По манору проблема известная, она уже есть в списке следующих фиксов. Когда закончу с некоторыми более важными фиксами на стороне сервера, займусь патчем.
Администрация Сервера Draconic.Ru
Если нубы не умеют пользоваться программами для декодирования файлов - их проблемы)
Зачем так грубо? Ведь сам когда то таким был.
Скажи пожалуйста - когда ты покупаешь готовый продукт (скажем холодильник) - ты меняешь компрессор для улучшения его функций? или дозоправляешь фреоновый контур для повышения характеристик охлаждения данной техники? Ты скажешь идите все "лесом"!!! Да за что я вам платил деньги!!!! Вот и тут так получается - скачал клиент (патч) - поставил и наслаждайся игрой! Ибо не все такие одаренные - как ты, да и просто нет времени на все это.
С такой логикой мог бы написать "Нубы, напишите сами себе игру".
Abyse, спасибо за подробный ответ, видно что Вы занимаетесь сервером)
+1
главное требование к игрокам - чтобы они играли (хотя многие ето делают на половину)
а понимание файлов ето уже тема чисто философическая
я встречал много игроков которые думают что клиент ето и есть кроника, и то что проиcxодит на игре зависит от клиента
ну а сервер только координирует действия клиентов, етакая маленькая програмулька 100кб
Ваши права
Ответить с цитированием