так писали чудики с нави)))